signieren

signieren
vt, жив.
подписывать, ставить подпись (на картине)

das Gemälde signieren — ставить подпись на картине


Deutsch-russische wörterbuch der kunst. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "signieren" в других словарях:

  • signieren — Vsw unterzeichnen, mit einer Unterschrift versehen erw. fach. (15. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. sīgnāre mit einem Zeichen versehen , zu l. sīgnum Zeichen, Abzeichen, Merkmal . Abstraktum: Signatur.    Ebenso nndl. signeren, ne. sign …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • signieren — V. (Mittelstufe) als Autor oder Künstler sein eigenes Werk unterschreiben Beispiel: Morgen wird sie dort ihren neuesten Roman signieren …   Extremes Deutsch

  • Signieren — (lat.), bezeichnen, unterzeichnen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Signieren — (lat.), bezeichnen; unterzeichnen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • signieren — sig·nie·ren; signiert, hat signiert; [Vt/i] 1 (etwas) signieren als Künstler seinen Namen auf ein Bild oder in ein Buch schreiben <Bilder, Bücher signieren>; [Vt] 2 etwas signieren geschr ≈ unterschreiben, unterzeichnen <einen Vertrag… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • signieren — unterzeichnen; abzeichnen; unterschreiben * * * si|gnie|ren [zɪ gni:rən]: a) <tr.; hat unterzeichnen: das Dokument wurde von drei Ministern signiert. Syn.: ↑ unterschreiben. b) (mit einem kurzen Zeichen) versehen, das eine Unterschrift ersetzt …   Universal-Lexikon

  • signieren — abzeichnen, attestieren, bestätigen, gegenzeichnen, quittieren, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen setzen, unterschreiben, unterzeichnen; (österr.): saldieren; (bildungsspr.): paraphieren; (Amtsspr.): unterfertigen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • signieren — Signatur: Die Bezeichnung für »Kurzzeichen (als Unterschrift, Namenszug usw.); Künstlerzeichen; Kenn , Bildzeichen; ‹Buch›nummer« wurde im 16. Jh. aus mlat. signatura »Siegelzeichen, Unterschrift« entlehnt. Dies gehört zu lat. signum »Zeichen«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Signieren — Signatur (lat. signum „Zeichen“) steht für: eine Unterschrift: eine handschriftliche Unterschrift elektronische Signatur, in der Datenverarbeitung ein elektronischer Identitätsnachweis Signature, einen personalisierten Textabschnitt unter E Mails …   Deutsch Wikipedia

  • signieren — ◆ si|gnie|ren 〈V.〉 1. mit dem Signum, der Signatur versehen 2. unterzeichnen [Etym.: <lat. signare »mit einem Zeichen versehen«]   ◆ Die Buchstabenfolge si|gn… kann auch sig|n… getrennt werden …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • signieren — si|gnie|ren [zig...] <aus lat. signare »mit einem Zeichen versehen, besiegeln« zu signum, vgl. ↑Signum>: a) (als Schöpfer, Urheber, Autor von etwas) mit einer Signatur versehen; b) unterzeichnen, abzeichnen …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»